Some verses from the noble quran showing that Allah tasked no one -even his prophet pbuh- to judge people’s choice when it comes to whether to believe in him or not ::::

2:62 “Indeed, those who believed and those who were Jews or Christians or Sabeans [before Prophet Muhammad] – those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness – will have their reward with their Lord, and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.”

10:108-109
“Say, “O mankind, the truth has come to you from your Lord, so whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul, and whoever goes astray only goes astray [in violation] against it. And I am not over you a manager.”
And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.

13:31″And if there was any qur’an by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur’an], but to Allah belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity – or it will descend near their home – until there comes the promise of Allah . Indeed, Allah does not fail in [His] promise.”

5:48 “Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion]”

11:118 “And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.”

16:93 “And if Allah had willed, He could have made you [of] one religion, but He causes to stray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.”

6:35 “And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.”

22:69 “Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.”

4:137 “Indeed, those who have believed then disbelieved, then believed, then disbelieved, and then increased in disbelief – never will Allah forgive them, nor will He guide them to a way.”

4:170 “O Mankind, the Messenger has come to you with the truth from your Lord, so believe; it is better for you. But if you disbelieve – then indeed, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth. And ever is Allah Knowing and Wise.”

6:104 “There has come to you enlightenment from your Lord. So whoever will see does so for [the benefit of] his soul, and whoever is blind [does harm] against it. And [say], “I am not a guardian over you.”

6:106 “Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord – there is no deity except Him – and turn away from those who associate others with Allah .”

6:107 “But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.”

6:149 Say, “With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all.”

42:8 “And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.”

42:10 “And in anything over which you disagree – its ruling is [to be referred] to Allah . [Say], “That is Allah , my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back.”

10:19 “And mankind was not but one community [united in religion], but [then] they differed. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them [immediately] concerning that over which they differ”

11:110 “And We had certainly given Moses the Scripture, but it came under disagreement. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them. And indeed they are, concerning the Qur’an, in disquieting doubt.”

41:45 “And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been concluded between them. And indeed they are, concerning the Qur’an, in disquieting doubt.”

3:20 “So if they argue with you, say, “I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me.” And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, “Have you submitted yourselves?” And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away – then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.”

5:92 “And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away – then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.”

5:99 “Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.”

13:40 “And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the [duty of] notification, and upon Us is the account.”

16:82 “ut if they turn away, [O Muhammad] – then only upon you is [responsibility for] clear notification.”

24:54 “Say, “Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away – then upon him is only that [duty] with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged. And if you obey him, you will be [rightly] guided. And there is not upon the Messenger except the [responsibility for] clear notification.”
”
2:256 “There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.”

4:80 “He who obeys the Messenger has obeyed Allah ; but those who turn away – We have not sent you over them as a guardian.”

18:29 “And say, “The truth is from your Lord, so whoever wills – let him believe; and whoever wills – let him disbelieve.”

39:15 “So worship what you will besides Him.” Say, “Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss.””

39:41 “Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever is guided – it is for [the benefit of] his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment. And you are not a manager over them.”

16:106-109 “Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.”

27:92 “And to recite the Qur’an.” And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays – say, “I am only [one] of the warners.””

10:99 “And had your Lord willed, those on earth would have believed – all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?”

17:15 “Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.”

30:44 “Whoever disbelieves – upon him is [the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness – they are for themselves preparing,”

6:147
“So if they deny you, [O Muhammad], say, “Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals.”
”

10 :41
“And if they deny you, [O Muhammad], then say, “For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do.”

7:199
“Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.”

21 107 – 112
“And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.”
Say, “It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?”
“But if they turn away, then say, “I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.”
“Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.”
“And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time.”
“[The Prophet] has said, “My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.”

50:45
“We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur’an whoever fears My threat.”

51: 52 – 56
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, “A magician or a madman.”
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

80: 5-7
As for he who thinks himself without need,
To him you give attention.
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

88:21-26
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
You are not over them a controller.
However, he who turns away and disbelieves –
Then Allah will punish him with the greatest punishment.
Indeed, to Us is their return.
Then indeed, upon Us is their account.

28:56
Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.

22:17
“Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah – Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.”

35:8
“Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]? For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allah is Knowing of what they do.”

39:3
“Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], “We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position.” Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.”

39:46
“Say, “O Allah , Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ.””

2:113
“The Jews say “The Christians have nothing [true] to stand on,” and the Christians say, “The Jews have nothing to stand on,” although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.”

2:137
“So if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.

11:21-22
And say to those who do not believe, “Work according to your position; indeed, we are working.”
And wait, indeed, we are waiting.”

16:125-128
Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.
And if you punish [an enemy, O believers], punish with an equivalent of that with which you were harmed. But if you are patient – it is better for those who are patient.
And be patient, [O Muhammad], and your patience is not but through Allah . And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.

29:46-47
And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, “We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him.”
And thus We have sent down to you the Qur’an. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.